1
00:00:02,085 --> 00:00:03,705
وليام شاتنر:
دماغ مفقود

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,417
يمكن أن يفكك أمريكا
أشهر عملية اغتيال.

3
00:00:08,509 --> 00:00:13,139
الرئيس المتوفى يتجول
قاعات البيت الأبيض.

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,562
ولقاء مزعوم

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,984
بين الزعيم
من العالم الحر

6
00:00:18,101 --> 00:00:22,811
والزوار من الفضاء الخارجي.

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,150
الرجال الذين نالوا الشرف

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,685
من كونه الرئيس
من الولايات المتحدة

9
00:00:27,819 --> 00:00:30,279
يتم الاحتفال بها
كقادة محترمين

10
00:00:30,447 --> 00:00:33,867
خلدت أسمائهم
في سجلات التاريخ.

11
00:00:34,868 --> 00:00:37,038
ولكن ما هو أقل شيوعا

12
00:00:37,204 --> 00:00:39,914
هل هذا هناك
هناك العديد من الحكايات الغريبة

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,960
بمشاركة رؤساء الولايات المتحدة.

14
00:00:42,125 --> 00:00:45,545
قصص غريبة
التي تشمل كل شيء

15
00:00:45,671 --> 00:00:49,511
من الظروف غير العادية
وفاتهم

16
00:00:49,633 --> 00:00:53,643
إلى شؤون الأمن القومي
وحتى...

17
00:00:53,804 --> 00:00:57,934
يواجه مع
حياة خارج كوكب الأرض.

18
00:00:59,101 --> 00:01:02,311
يمكن الحقيقة وراء
هذه الحسابات المذهلة

19
00:01:02,437 --> 00:01:07,277
إعادة كتابة ماضي أمريكا،
وربما إعادة تشكيل مستقبلها؟

20
00:01:08,277 --> 00:01:12,567
حسنا، هذا هو ما
سنحاول معرفة ذلك.

21
00:01:12,698 --> 00:01:14,738
♪ ♪

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,800
شاتنر:
حشد من متحمس
يجتمع المهنئون

23
00:01:35,929 --> 00:01:38,219
لتحية
الرئيس جون ف. كينيدي

24
00:01:38,348 --> 00:01:40,178
والسيدة الأولى
جاكلين كينيدي

25
00:01:40,309 --> 00:01:42,599
عندما ينزلون
من سلاح الجو واحد.

26
00:01:44,563 --> 00:01:47,193
انضم آل كينيدي
حاكم ولاية تكساس جون كونالي

27
00:01:47,316 --> 00:01:51,486
وزوجته نيلي في
انتظار سيارة ليموزين قابلة للتحويل

28
00:01:51,612 --> 00:01:55,202
والركوب في موكب السيارات
من خلال قلب المدينة،

29
00:01:55,365 --> 00:01:57,775
محاطة
يهتف المتفرجين.

30
00:02:13,133 --> 00:02:15,723
لي ماندل:
كان هناك تقريبا
150.000 إلى 200.000 شخص

31
00:02:15,886 --> 00:02:17,466
في انتظار الحشود،

32
00:02:17,596 --> 00:02:19,346
والحاكم كونالي
قالت الزوجة

33
00:02:19,473 --> 00:02:21,523
"سيدي الرئيس، لا يمكنك أن تقول ذلك
أن تكساس لا تحبك."

34
00:02:21,683 --> 00:02:24,273
وقال،
"لا، بالتأكيد لا تستطيع."

35
00:02:25,395 --> 00:02:27,975
وكانت تلك الكلمات الأخيرة
لقد تحدث من أي وقت مضى.

36
00:02:32,402 --> 00:02:35,702
شاتنر:
كما يقود الموكب
عبر منطقة وسط المدينة،

37
00:02:35,781 --> 00:02:39,161
تم إطلاق ثلاث طلقات نارية
في تتابع سريع.

38
00:02:41,286 --> 00:02:44,206
وضربت رصاصتين
الرئيس كينيدي

39
00:02:44,331 --> 00:02:47,251
في الحلق والرأس،
إصابته خطيرة.

40
00:02:54,591 --> 00:02:58,091
بحلول الوقت الذي وكيل الأول
وصلت للرئيس

41
00:02:58,220 --> 00:02:59,390
لقد كان الوقت قد فات تقريبًا.

42
00:02:59,513 --> 00:03:01,223
الرئيس
تم إطلاق النار عليه مرتين

43
00:03:01,348 --> 00:03:04,558
وكان النداء الفوري
للذهاب مباشرة إلى المستشفى.

44
00:03:05,686 --> 00:03:07,306
شاتنر:
وكان الرئيس كينيدي بسرعة

45
00:03:07,437 --> 00:03:09,437
يؤخذ ل
مستشفى باركلاند التذكاري,

46
00:03:09,606 --> 00:03:12,606
وصول ست دقائق فقط
بعد إطلاق النار عليه.

47
00:03:13,735 --> 00:03:15,735
قانون ويليام مادسن:
وضعوه على نقالة.
يأخذونه

48
00:03:15,821 --> 00:03:17,861
وهم يركبونه
إلى غرفة الصدمات 1.

49
00:03:19,032 --> 00:03:21,622
بعد الرئيس كينيدي
جلبت في,

50
00:03:21,702 --> 00:03:25,332
لقد فعلوا هذا
إجراءات إنقاذ الحياة،

51
00:03:25,455 --> 00:03:28,205
ولكن أعتقد، في الأساس،
كانوا يعلمون أنه رحل،

52
00:03:28,333 --> 00:03:32,633
ثم هو
أعلن وفاته في الساعة 1:00.

53
00:03:34,172 --> 00:03:37,092
شاتنر:
أخبار أن الرئيس كينيدي
تم اغتياله

54
00:03:37,217 --> 00:03:39,887
انتشر على الفور
في جميع أنحاء البلاد.

55
00:03:40,011 --> 00:03:41,601
ولكن بينما كان الأمريكيون كذلك
تجربة

56
00:03:41,763 --> 00:03:44,353
كلا من الصدمة والحزن

57
00:03:44,474 --> 00:03:47,104
سلسلة من الأحداث الغريبة

58
00:03:47,227 --> 00:03:50,357
كان يتكشف مرة أخرى
في مستشفى باركلاند في دالاس

59
00:03:50,480 --> 00:03:53,480
وهذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف
كثير من الناس يتساءلون

60
00:03:53,608 --> 00:03:56,108
إذا كان هناك
مؤامرة حكومية

61
00:03:56,236 --> 00:03:59,606
للتغطية على الحقيقة
حول اغتيال جون كنيدي.

62
00:04:00,699 --> 00:04:03,409
القانون:
بعد الرئيس كينيدي
كان ميتا،

63
00:04:03,535 --> 00:04:05,915
كانت هناك مشكلة في الواقع

64
00:04:06,037 --> 00:04:09,037
أن الخدمة السرية دخلت،

65
00:04:09,207 --> 00:04:11,207
وأرادوا
لأخذ الجسم.

66
00:04:11,334 --> 00:04:13,844
الآن، بموجب القانون في ولاية تكساس،

67
00:04:14,004 --> 00:04:15,634
اه، الطبيب الشرعي،

68
00:04:15,756 --> 00:04:19,006
وقال الدكتور إيرل روز،
"أنت لا تأخذه.

69
00:04:19,134 --> 00:04:21,724
"لدي سلطة قضائية هنا.

70
00:04:21,887 --> 00:04:24,427
عليه أن يبقى هنا
وإجراء تشريح للجثة."

71
00:04:24,556 --> 00:04:26,766
وقال أحد رجال الخدمة السرية:
"إما أنتِ ستفعلين

72
00:04:26,892 --> 00:04:29,352
ابتعد عن طريقنا،
أو سنقوم بدهسك."

73
00:04:30,854 --> 00:04:32,114
الخدمة السرية
كان يقول: "نعم،

74
00:04:32,230 --> 00:04:34,520
نحن نأخذ الجسم
العودة إلى واشنطن العاصمة."

75
00:04:34,649 --> 00:04:38,069
ومع ذلك، هذا هو القتل
التحقيق محليا

76
00:04:38,195 --> 00:04:40,995
من قبل قسم شرطة دالاس،
مكتب المدعي العام.

77
00:04:41,114 --> 00:04:45,164
الطبيب الشرعي لديه واجب
لعدم الافراج عن هذا الجسم.

78
00:04:46,328 --> 00:04:49,408
وأخيراً نائب الرئيس
جونسون تورط

79
00:04:49,539 --> 00:04:51,829
وتم إطلاق سراح الجثة.

80
00:04:53,293 --> 00:04:55,803
شاتنر:
جثمان الرئيس كينيدي
تم نقله جوا من دالاس

81
00:04:55,962 --> 00:04:57,552
إلى واشنطن العاصمة،

82
00:04:57,672 --> 00:05:00,842
ومن ثم نقله إلى بيثيسدا
المستشفى البحري في ماريلاند.

83
00:05:00,967 --> 00:05:04,177
ولكن لماذا كانت الخدمة السرية
مصممة جدا

84
00:05:04,262 --> 00:05:07,972
لنقل رفات جون كنيدي
في منتصف الطريق عبر البلاد؟

85
00:05:09,142 --> 00:05:13,022
ربما تكمن الإجابة
في دراسة الأحداث الغريبة

86
00:05:13,146 --> 00:05:16,686
الذي حدث خلال
تشريح جثة الرئيس,

87
00:05:16,817 --> 00:05:18,317
الذي حدث
في وقت متأخر من المساء

88
00:05:18,485 --> 00:05:19,995
عقب اغتياله.

89
00:05:21,571 --> 00:05:25,621
القانون:
لقد تم إجراء تشريح كامل للجثة
في بيثيسدا بولاية ماريلاند.

90
00:05:25,742 --> 00:05:30,622
وكان الطبيبان
جيمس هيومز وجيمس بوسويل.

91
00:05:30,747 --> 00:05:35,747
ومع ذلك، لم يكونوا كذلك
علماء الأمراض المعتمدين من البورد.

92
00:05:35,877 --> 00:05:39,047
بدلا من ذلك، كانوا
رجال عسكريين خالصين

93
00:05:39,172 --> 00:05:41,922
من سيتبع الأوامر.

94
00:05:42,050 --> 00:05:44,890
في جوهر الأمر،
قد يكون هذا هو القلب

95
00:05:45,011 --> 00:05:47,971
من سر ما إذا كان
كانت هناك مؤامرة أم لا.

96
00:05:49,474 --> 00:05:51,104
شاتنر:
حتى أكثر إثارة للشكوك

97
00:05:51,184 --> 00:05:53,394
من الوجود
من الأطباء العسكريين

98
00:05:53,520 --> 00:05:56,400
هي حقيقة أن،
خلال هذا التشريح

99
00:05:56,565 --> 00:05:58,365
دماغ الرئيس كينيدي

100
00:05:58,525 --> 00:06:01,655
تمت إزالته بالفعل
من رأسه

101
00:06:01,778 --> 00:06:04,778
ووضعها في المجموعة
من الأدلة المسمى ببساطة

102
00:06:04,906 --> 00:06:07,406
"البند رقم تسعة."

103
00:06:08,493 --> 00:06:11,083
وكان البند رقم تسعة
دلو من الفولاذ المقاوم للصدأ

104
00:06:11,246 --> 00:06:12,576
كان ذلك حول
ارتفاعه سبع بوصات،

105
00:06:12,706 --> 00:06:14,366
ثمانية ونصف بوصة
في القطر،

106
00:06:14,499 --> 00:06:16,669
التي تحتوي
دماغ الرئيس كينيدي.

107
00:06:16,793 --> 00:06:21,423
وأيضا في البند رقم تسعة
كانت هناك عدة شرائح تشريح الجثة،

108
00:06:21,548 --> 00:06:23,878
شرائح الأنسجة،
وأيضا عدة صناديق

109
00:06:24,009 --> 00:06:26,089
عينات من أنسجة البارافين.

110
00:06:26,219 --> 00:06:28,759
وهكذا، هناك شيء ما
غير عادية للغاية حول الطريق

111
00:06:28,889 --> 00:06:30,179
تم التعامل مع الأمر برمته.

112
00:06:31,683 --> 00:06:33,643
شاتنر:
بعد ثلاثة أيام من تشريح الجثة

113
00:06:33,768 --> 00:06:35,598
في 25 نوفمبر 1963،

114
00:06:35,729 --> 00:06:38,559
الرئيس جون ف. كينيدي
تم وضعه للراحة

115
00:06:38,690 --> 00:06:40,980
في مقبرة أرلينغتون الوطنية.

116
00:06:42,152 --> 00:06:45,662
ومع ذلك، ليس كل شيء
وتم دفن رفاته

117
00:06:45,780 --> 00:06:49,280
لأنه،
لسبب غريب،

118
00:06:49,409 --> 00:06:53,829
كان دماغ جون كنيدي لا يزال مغلقا
داخل دلو من الصلب.

119
00:06:53,955 --> 00:06:57,575
وكما اتضح،
على مدى السنوات القليلة المقبلة،

120
00:06:57,709 --> 00:06:59,249
عقل الرئيس

121
00:06:59,377 --> 00:07:01,707
سيتم نقلها
إلى مواقع متعددة

122
00:07:01,838 --> 00:07:04,298
في وحول واشنطن العاصمة

123
00:07:06,301 --> 00:07:09,011
ماندل:
الدكتور جورج بيركلي الذي كان
طبيب البيت الأبيض,

124
00:07:09,137 --> 00:07:11,007
طلب الدماغ
يتم تسليمه له

125
00:07:11,139 --> 00:07:13,139
على الفور
بعد التشريح الأول.

126
00:07:13,224 --> 00:07:18,194
وتم إرسال الدماغ
من بيثيسدا

127
00:07:18,313 --> 00:07:21,073
إلى البيت الأبيض،
حيث تم تخزينه

128
00:07:21,191 --> 00:07:23,151
في السلطة التنفيذية القديمة
مبنى المكاتب.

129
00:07:23,276 --> 00:07:26,986
وبقيت هناك
حتى أبريل 1965،

130
00:07:27,113 --> 00:07:28,993
عندما كان السيناتور روبرت كينيدي

131
00:07:29,115 --> 00:07:30,825
طلبت ذلك
دماغ أخيه

132
00:07:30,951 --> 00:07:34,331
وجميع مواد التشريح
التي كانت في البيت الأبيض

133
00:07:34,454 --> 00:07:36,374
يتم إحضاره
إلى الأرشيف الوطني

134
00:07:36,498 --> 00:07:38,208
وأعطيت لإيفلين لينكولن.

135
00:07:38,333 --> 00:07:42,003
إيفلين لينكولن كانت رئيسة
السكرتير الشخصي لكينيدي.

136
00:07:42,128 --> 00:07:44,548
ولم تكن موظفة
من الأرشيف الوطني،

137
00:07:44,673 --> 00:07:45,973
لكنها كانت تعمل هناك،

138
00:07:46,091 --> 00:07:48,221
وتجهيز أوراقه،
أشياء من هذا القبيل.

139
00:07:49,219 --> 00:07:52,179
وقامت بوضعها
في اليوم التالي، في خزانة القدم

140
00:07:52,263 --> 00:07:56,143
في الأرشيف الوطني
وأغلقه.

141
00:08:00,063 --> 00:08:02,523
شاتنر:
فكرة دماغ جون كنيدي

142
00:08:02,649 --> 00:08:04,689
يجلس في
خزانة أقدام عادية

143
00:08:04,818 --> 00:08:06,238
في الأرشيف الوطني

144
00:08:06,403 --> 00:08:08,613
أمر سريالي، على أقل تقدير.

145
00:08:09,614 --> 00:08:13,034
ولكن ما هو أكثر غرابة
هو أنه في يوم الهالوين،

146
00:08:13,159 --> 00:08:15,449
31 أكتوبر 1966،

147
00:08:15,578 --> 00:08:21,328
دماغ الرئيس كينيدي
اختفى ببساطة.

148
00:08:23,003 --> 00:08:24,843
لقد فتحوا خزانة الأقدام،
و ها و ها ،

149
00:08:25,005 --> 00:08:28,305
لا شيء من العناصر من
البند رقم تسعة كانوا هناك.

150
00:08:29,342 --> 00:08:30,892
لقد ذهب الدماغ.

151
00:08:31,011 --> 00:08:32,431
لا أحد يعرف
ماذا حدث لها.

152
00:08:32,554 --> 00:08:34,724
لم يسبق له مثيل مرة أخرى.

153
00:08:34,848 --> 00:08:37,348
القصة الشعبية هي
هو أن روبرت كينيدي

154
00:08:37,475 --> 00:08:41,225
أخذت الدماغ
وكل تلك الأشياء بسبب

155
00:08:41,354 --> 00:08:43,404
لم يريد ذلك
ليكون عرضا جانبيا.

156
00:08:44,524 --> 00:08:46,194
إذا فعل روبرت كينيدي
سرقة الدماغ

157
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
وأخذ الشرائح والأنسجة
وهذا النوع من الشيء،

158
00:08:49,112 --> 00:08:50,782
لقد عكر المياه،

159
00:08:50,864 --> 00:08:52,994
ولهذا السبب لدينا
كل هذه الألغاز.

160
00:08:53,116 --> 00:08:57,326
شاتنر:
هل سرق روبرت كينيدي
دماغ أخيه الراحل

161
00:08:57,454 --> 00:09:00,214
من أجل الحفاظ عليه
بعيدا عن أعين الجمهور؟

162
00:09:00,331 --> 00:09:01,421
ربما.

163
00:09:01,541 --> 00:09:04,171
لكن آخرين مقتنعون

164
00:09:04,294 --> 00:09:06,554
أن الاختفاء
من دماغ جون كنيدي

165
00:09:06,671 --> 00:09:11,131
متصل بأكبر من ذلك بكثير
الغموض المحيط بمقتله،

166
00:09:11,259 --> 00:09:14,469
الذي يبقى الأكثر
اغتيال سيئة السمعة

167
00:09:14,596 --> 00:09:16,346
في التاريخ الأمريكي.

168
00:09:17,307 --> 00:09:20,687
مارتن كيه إيه مورغان:
ستة عقود من الزمن
المأساة الكبرى التي حدثت

169
00:09:20,810 --> 00:09:23,100
في دالاس في نوفمبر 1963،

170
00:09:23,229 --> 00:09:26,939
نحن لسنا أقرب
للحصول على صورة حادة

171
00:09:27,067 --> 00:09:28,897
مما حدث
لرئيسنا.

172
00:09:29,861 --> 00:09:34,411
لو كان لدينا عقل
سيكون هناك جزيئات صغيرة

173
00:09:34,532 --> 00:09:37,082
من أي رصاصة
ضربه في رأسه.

174
00:09:37,243 --> 00:09:39,793
تلك الجزيئات
يمكن تحليلها.

175
00:09:39,913 --> 00:09:41,463
لكن ليس لدينا هذا الدماغ.

176
00:09:41,581 --> 00:09:43,541
لذلك بقينا
مع علامات الاستفهام.

177
00:09:43,625 --> 00:09:46,465
وعندما تجمع بين الحقيقة
أن الخدمة السرية

178
00:09:46,586 --> 00:09:48,706
يستحوذ بشكل غير قانوني
من الهيئة الرئاسية،

179
00:09:48,838 --> 00:09:51,298
انتهاك القوانين
من ولاية تكساس،

180
00:09:51,382 --> 00:09:53,012
مع حقيقة ذلك
عقل الرئيس

181
00:09:53,134 --> 00:09:54,844
يختفي فيما بعد،

182
00:09:54,969 --> 00:09:57,849
من الصعب جدًا ألا تكون كذلك
مشبوهة، الآن أليس كذلك؟

183
00:10:09,609 --> 00:10:13,109
شاتنر:
كجزء من
جولة في آسيا لمدة 12 يومًا,

184
00:10:13,196 --> 00:10:17,196
هبوط الرئيس دونالد ترامب
في العاصمة الصينية.

185
00:10:17,367 --> 00:10:19,327
تم الترحيب به
من قبل السلطات الحكومية

186
00:10:19,494 --> 00:10:21,834
ويستقل سيارة ليموزين آمنة

187
00:10:21,996 --> 00:10:25,706
ومساعد عسكري أمريكي
يتبع عن كثب

188
00:10:25,834 --> 00:10:29,214
يحمل غامضا
حقيبة سوداء.

189
00:10:31,172 --> 00:10:32,512
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، الرئيس ترامب

190
00:10:32,674 --> 00:10:35,184
يسافر إلى دولة
البناء التشريعي،

191
00:10:35,343 --> 00:10:39,353
حيث يلتقي
الرئيس الصيني شي جين بينغ.

192
00:10:40,348 --> 00:10:42,728
ويواصل مساعده
للمتابعة عن قرب،

193
00:10:42,851 --> 00:10:44,521
مع الحقيبة في السحب،

194
00:10:44,644 --> 00:10:47,484
ولكن يتم مواجهتها بعد ذلك
بواسطة الأمن.

195
00:10:48,398 --> 00:10:51,228
اندلع شجار
بين الخدمة السرية

196
00:10:51,359 --> 00:10:52,649
والجنود الصينيين

197
00:10:52,735 --> 00:10:54,855
لأن الحقيبة
في السؤال

198
00:10:54,988 --> 00:10:58,488
يحدث أن يكون
كرة القدم النووية.

199
00:11:00,034 --> 00:11:03,004
كرة القدم النووية
هي الحقيبة التي تحمل

200
00:11:03,079 --> 00:11:05,249
المعلومات والمواد
التي ترتبط

201
00:11:05,373 --> 00:11:07,543
مع رد الفعل
إلى ضربة نووية

202
00:11:07,667 --> 00:11:09,247
أو السماح بضربة نووية.

203
00:11:09,377 --> 00:11:12,087
وكلما
الرئيس يسافر

204
00:11:12,213 --> 00:11:14,343
سوف يرافقه
من قبل ضابط عسكري

205
00:11:14,424 --> 00:11:16,594
وهذا يحمل ما يسمى
"كرة القدم."

206
00:11:16,718 --> 00:11:19,388
وهكذا، عندما الرئيس ترامب

207
00:11:19,554 --> 00:11:21,354
هو في الصين، وهذا

208
00:11:21,431 --> 00:11:24,021
عضو عسكري
وإيقاف موظفيه

209
00:11:24,100 --> 00:11:26,520
عميل الخدمة السرية
الاستيلاء في نهاية المطاف

210
00:11:26,603 --> 00:11:28,273
واحد من الصينيين
عملاء الأمن،

211
00:11:28,396 --> 00:11:30,226
ويرميه على الأرض،

212
00:11:30,398 --> 00:11:32,898
لأنه كذلك
حرجة للغاية

213
00:11:33,026 --> 00:11:36,856
أن الرئيس لا يمكن أن يكون
منفصلة عن كرة القدم.

214
00:11:38,406 --> 00:11:39,866
شاتنر:
كرة القدم النووية
هي واحدة من العالم

215
00:11:39,908 --> 00:11:41,868
الأشياء الأكثر غموضا.

216
00:11:41,951 --> 00:11:43,741
لعقود من الزمن،
لقد تساءل الناس

217
00:11:43,786 --> 00:11:47,576
ما هو هذا بالضبط
ما يسمى بكرة القدم؟

218
00:11:47,707 --> 00:11:51,417
وكيف يبدو
حقيبة عادية

219
00:11:51,586 --> 00:11:55,916
السماح للرئيس بإطلاق
الترسانة النووية الامريكية

220
00:11:56,090 --> 00:11:57,760
في أي وقت؟

221
00:11:57,926 --> 00:12:00,216
بيتر فيفر:
كرة القدم النووية
هو جزء حاسم

222
00:12:00,303 --> 00:12:03,603
من القيادة والسيطرة
من الجيش.

223
00:12:03,765 --> 00:12:07,145
الاسم الرسمي هو
حقيبة الطوارئ للرئيس.

224
00:12:07,268 --> 00:12:08,598
إنها حقيبة.

225
00:12:08,770 --> 00:12:10,940
ولكن الجميع في الداخل
البيت الأبيض

226
00:12:11,105 --> 00:12:13,435
سوف أشير إليها
باسم "كرة القدم".

227
00:12:13,608 --> 00:12:18,068
جزء من الغموض هو مجرد
وحقيقة أنه مرئي،

228
00:12:18,154 --> 00:12:21,574
علامة ملموسة
من هذه القوة الرهيبة

229
00:12:21,658 --> 00:12:23,948
ان الرئيس
للولايات المتحدة لديها

230
00:12:24,077 --> 00:12:28,787
لاتخاذ القرار
لتنفيذ ضربة نووية.

231
00:12:30,250 --> 00:12:32,670
WACKROW:
عندما يتعلق الأمر
لكرة القدم النووية،

232
00:12:32,794 --> 00:12:36,134
الجميع، بما في ذلك
خصومنا الأجانب،

233
00:12:36,297 --> 00:12:38,297
يدركون تمامًا

234
00:12:38,466 --> 00:12:40,126
عما هو عليه،

235
00:12:40,301 --> 00:12:41,971
ويريدون أن يعرفوا
كيف يعمل.

236
00:12:42,136 --> 00:12:47,636
ومع ذلك، يجب أن يكون لديك سر
التخليص مجزأة

237
00:12:47,809 --> 00:12:51,479
هذا أبعد من السرية
لفهم حقا تماما

238
00:12:51,604 --> 00:12:54,484
ما هو داخل
كرة القدم النووية.

239
00:12:55,483 --> 00:12:57,533
شاتنر:
ما هو وارد

240
00:12:57,652 --> 00:13:01,452
ضمن هذا التصنيف للغاية
حقيبة سوداء؟

241
00:13:01,531 --> 00:13:04,951
إنه لغز يعود تاريخه
عندما كرة القدم النووية

242
00:13:05,034 --> 00:13:08,334
تم إنشاء
منذ أكثر من 60 عاما.

243
00:13:11,833 --> 00:13:15,463
طائرات التجسس الأمريكية تكتشف
أن الاتحاد السوفييتي

244
00:13:15,545 --> 00:13:17,805
تم تثبيته
الصواريخ النووية في كوبا,

245
00:13:17,880 --> 00:13:21,130
90 ميلا فقط
من ساحل فلوريدا.

246
00:13:21,217 --> 00:13:24,217
الرئيس جون ف. كينيدي
يرشد الولايات المتحدة

247
00:13:24,345 --> 00:13:26,305
من خلال ما يلي
المواجهة العسكرية,

248
00:13:26,347 --> 00:13:29,517
والذي أصبح يعرف باسم
أزمة الصواريخ الكوبية.

249
00:13:30,476 --> 00:13:34,226
بعد 13 يوما
من المفاوضات المتوترة

250
00:13:34,355 --> 00:13:38,225
تصل القوتان العظميان
تسوية دبلوماسية،

251
00:13:38,359 --> 00:13:43,029
تجنب ضيقا
حرب نووية شاملة.

252
00:13:43,156 --> 00:13:45,366
حمى:
من الواضح أن
الرئيس كينيدي

253
00:13:45,533 --> 00:13:48,543
كان متيقظا
حسب نوع القرار

254
00:13:48,703 --> 00:13:52,373
الذي كان يواجهه
في أزمة الصواريخ الكوبية.

255
00:13:52,540 --> 00:13:55,920
والرئيس
وأدرك فريقه

256
00:13:56,085 --> 00:13:58,665
أنهم بحاجة إليها
قدرة قوية

257
00:13:58,755 --> 00:14:01,225
من شأنه أن يسمح
الرئيس للحديث

258
00:14:01,382 --> 00:14:04,342
للقوات المسلحة في أي وقت.

259
00:14:04,385 --> 00:14:07,885
وذلك عندما
جهاز كرة القدم النووي,

260
00:14:08,014 --> 00:14:11,184
والربط بشكل خاص
الرئيس إلى ذلك

261
00:14:11,225 --> 00:14:13,185
تم تقدمه بشكل ملحوظ.

262
00:14:14,354 --> 00:14:15,734
شاتنر:
على الرغم من كرة القدم النووية

263
00:14:15,897 --> 00:14:18,727
وقد سجي
في سرية منذ عقود

264
00:14:18,900 --> 00:14:21,940
هناك عدد قليل مختار
الذين يمتلكون المعرفة الحميمة

265
00:14:22,070 --> 00:14:23,700
من محتوياته.

266
00:14:23,780 --> 00:14:26,070
هم معروفون باسم
المساعدون العسكريون للرئيس،

267
00:14:26,199 --> 00:14:27,869
وهم مسؤولون

268
00:14:27,950 --> 00:14:30,120
لإبقاء كرة القدم قريبة
إلى القائد الأعلى

269
00:14:30,286 --> 00:14:31,576
في جميع الأوقات.

270
00:14:31,746 --> 00:14:34,916
واحد رئاسي سابق
مساعد عسكري

271
00:14:35,041 --> 00:14:38,591
متقاعد من مشاة البحرية الأمريكية
بيتر ميتزجر.

272
00:14:38,753 --> 00:14:41,263
كنت جنديًا في مشاة البحرية الأمريكية
مساعد عسكري

273
00:14:41,381 --> 00:14:42,381
للرئيس
من الولايات المتحدة,

274
00:14:42,423 --> 00:14:43,763
وفي هذه الحالة، الرئيس ريغان.

275
00:14:45,301 --> 00:14:48,051
أينما ذهب الرئيس..
لقد تدربت على معرفة

276
00:14:48,137 --> 00:14:49,927
ماذا تفعل في هذا الحدث

277
00:14:50,056 --> 00:14:53,096
كان على الرئيس أن يمارس الرياضة
سلطته الدستورية.

278
00:14:54,268 --> 00:14:55,938
شاتنر:
على سبيل المثال
للأمن القومي،

279
00:14:56,104 --> 00:14:58,814
المساعدين العسكريين الذين لديهم
لقد كان مطلعا على الأسرار

280
00:14:58,940 --> 00:15:02,280
لكرة القدم النووية
تبقى مشدودة.

281
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
ومع ذلك، على مر السنين،

282
00:15:04,278 --> 00:15:07,738
بعض القرائن بخصوص
محتويات كرة القدم

283
00:15:07,824 --> 00:15:09,784
تم الكشف عنها.

284
00:15:09,909 --> 00:15:11,789
داخل الحقيبة هو

285
00:15:11,911 --> 00:15:13,621
سلسلة من الدفاتر،
بشكل فعال.

286
00:15:13,746 --> 00:15:18,626
فكر فيها كدفاتر ملاحظات
التي تحتوي على قائمة الخيارات

287
00:15:18,668 --> 00:15:22,338
أن الرئيس يستطيع
اختر من ذلك سيتم تمريره

288
00:15:22,463 --> 00:15:25,633
من خلال سلسلة القيادة
وصولا إلى القوى العاملة

289
00:15:25,800 --> 00:15:27,640
من شأنها أن تنفذ
الأمر.

290
00:15:27,802 --> 00:15:29,852
حقا لا أستطيع الوصف،

291
00:15:29,971 --> 00:15:32,851
بالطبع، بتفصيل كبير
ما هي الخيارات،

292
00:15:32,974 --> 00:15:37,524
لكنها ستكون مجموعة
من الضربات المحدودة

293
00:15:37,687 --> 00:15:40,687
على طول الطريق إلى،
ربما الاستخدام الكامل

294
00:15:40,815 --> 00:15:42,985
للترسانة النووية.

295
00:15:47,822 --> 00:15:51,372
شاتنر:
كإجراء وقائي،
"قائمة" الخيارات النووية

296
00:15:51,492 --> 00:15:55,002
لا يمكن فتحه إلا
وذلك باستخدام مجموعة خاصة من الرموز

297
00:15:55,163 --> 00:15:57,623
التي تتم طباعتها
على بطاقة صغيرة

298
00:15:57,665 --> 00:16:00,375
الذي يشار إليه
باسم "البسكويت".

299
00:16:01,502 --> 00:16:05,512
حمى:
البسكويت عبارة عن بطاقة،
تقريبا مثل حجم بطاقة الائتمان،

300
00:16:05,548 --> 00:16:08,218
التي يحملها الرئيس
على شخص الرئيس.

301
00:16:08,342 --> 00:16:12,472
وهذا يجمع
مع المعلومات

302
00:16:12,555 --> 00:16:15,225
في كرة القدم النووية
لتوثيق ذلك

303
00:16:15,349 --> 00:16:17,479
هذا هو الرئيس
من الولايات المتحدة

304
00:16:17,560 --> 00:16:20,350
من الذي يتخذ هذه القرارات.

305
00:16:21,481 --> 00:16:24,151
شاتنر:
كرة القدم النووية
والبسكويت مجتمعة

306
00:16:24,233 --> 00:16:27,993
السماح للرئيس بإطلاق العنان
الترسانة النووية الامريكية

307
00:16:28,070 --> 00:16:30,700
من أي مكان في العالم.

308
00:16:30,823 --> 00:16:34,033
و يطرح السؤال
ماذا سيحدث

309
00:16:34,160 --> 00:16:37,710
إذا كان الرئيس
هل فقدت البسكويت عن طريق الخطأ؟

310
00:16:37,830 --> 00:16:40,580
البسكويت الرئاسي كان
في غير محله عدة مرات.

311
00:16:40,708 --> 00:16:43,998
في مارس 1981،
عندما الرئيس ريغان

312
00:16:44,170 --> 00:16:45,880
كان في منصبه فقط
لبضعة أشهر،

313
00:16:46,047 --> 00:16:48,547
تم إطلاق النار عليه
قاتل محتمل.

314
00:16:50,176 --> 00:16:52,546
لقد كان مفعمًا بالحيوية
إلى المستشفى.

315
00:16:52,678 --> 00:16:54,508
وعندما وصل إلى المستشفى،

316
00:16:54,597 --> 00:16:56,347
الحضور
الأطباء والممرضات

317
00:16:56,432 --> 00:16:58,062
قطعه من بدلته.

318
00:16:58,184 --> 00:17:00,564
وكجزء من قطعه
خارج بدلته،

319
00:17:00,728 --> 00:17:02,938
تم التخلص من قطع البدلة
في الزاوية،

320
00:17:03,064 --> 00:17:05,774
وهذا يشمل
البسكويت الرئاسي.

321
00:17:05,900 --> 00:17:08,240
الذي، عندما تفكر
عنه، أمر مرعب.

322
00:17:09,612 --> 00:17:12,202
ولحسن الحظ، مكتب التحقيقات الفيدرالي
انتهى به الأمر في الحجز

323
00:17:12,281 --> 00:17:15,621
البسكويت الرئاسي،
ولم يحدث أي شيء سلبي منه.

324
00:17:17,745 --> 00:17:20,365
شاتنر:
على الرغم من بعض القلق
مكالمات قريبة

325
00:17:20,456 --> 00:17:22,286
وبعض التلميحات المثيرة،

326
00:17:22,416 --> 00:17:25,286
في نهاية المطاف،
التفاصيل الكاملة بخصوص

327
00:17:25,419 --> 00:17:27,879
الرئيس
ستبقى كرة القدم النووية

328
00:17:28,047 --> 00:17:30,417
تحت حراسة مشددة
سر الحكومة.

329
00:17:31,425 --> 00:17:33,925
ميتزجر:
كمساعد ميل
حمل كرة القدم,

330
00:17:34,053 --> 00:17:37,433
في كل مرة لمست ذلك،
شعرت: "هذا للحفظ.

331
00:17:37,598 --> 00:17:39,558
مهما حدث،
هذه هي الصفقة الحقيقية."

332
00:17:39,642 --> 00:17:42,102
وفيما يتعلق بكرة القدم نفسها،

333
00:17:42,144 --> 00:17:43,774
الأنظمة التي
هناك لحمايته

334
00:17:43,896 --> 00:17:47,106
هي حقا جيدة حقا
ويتم تصنيفها بدرجة عالية.

335
00:17:47,275 --> 00:17:48,655
الفترة.

336
00:17:50,611 --> 00:17:53,991
من السهل معرفة سبب الأسرار
لكرة القدم النووية

337
00:17:54,115 --> 00:17:57,585
لم يتم الكشف عنها قط،
ونأمل ألا يفعلوا ذلك أبدًا.

338
00:17:57,660 --> 00:18:00,120
ولكن هناك آخر
سر رئاسي

339
00:18:00,288 --> 00:18:02,578
أن العديد من المؤرخين
حريصون على حل.

340
00:18:02,623 --> 00:18:05,793
أنها تنطوي على
الموت البشع بشكل مدهش

341
00:18:05,918 --> 00:18:08,418
للرئيس جورج واشنطن.

342
00:18:17,388 --> 00:18:20,178
شاتنر:
بعد أن قضى فترتين
كأول رئيس لأمريكا،

343
00:18:20,308 --> 00:18:25,148
جورج واشنطن البالغ من العمر 66 عامًا
وقد تقاعد من الوظيفة العامة،

344
00:18:25,229 --> 00:18:29,649
على أمل العثور على الهدوء
في سنواته الذهبية.

345
00:18:30,651 --> 00:18:34,201
واشنطن تغرق نفسها
في الإدارة اليومية

346
00:18:34,322 --> 00:18:38,992
من مساحته الممتدة 8000 فدان
العقارات في ماونت فيرنون.

347
00:18:39,160 --> 00:18:40,870
ولكن، كما اتضح،

348
00:18:40,995 --> 00:18:43,665
الرئيس السابق
التقاعد السلمي

349
00:18:43,706 --> 00:18:46,076
لا يدوم طويلا.

350
00:18:47,043 --> 00:18:50,173
جيريمي راي:
في 12 ديسمبر 1799،

351
00:18:50,338 --> 00:18:53,508
واشنطن تبدأ يومه
مثلما يفعل أي شخص آخر تقريبًا.

352
00:18:53,549 --> 00:18:57,049
يخرج ويتفقد
جميع المزارع النائية.

353
00:18:57,178 --> 00:19:00,348
أثناء وجوده بالخارج،
تبدأ عاصفة ممطرة.

354
00:19:01,932 --> 00:19:03,432
يتحول إلى صقيع،

355
00:19:03,559 --> 00:19:05,389
في الثلج.

356
00:19:05,519 --> 00:19:07,019
وعندما يعود ذلك المساء،

357
00:19:07,104 --> 00:19:08,864
معطفه الخارجي
غارقة إلى حد كبير.

358
00:19:08,939 --> 00:19:11,899
لقد نصحه سكرتيرته
لتغيير ملابسه.

359
00:19:12,026 --> 00:19:13,856
واشنطن تقول في الواقع،
"لا، أنا بخير."

360
00:19:14,945 --> 00:19:17,565
وهو يعلم أنه تأخر
ولديه ضيوف هناك.

361
00:19:17,698 --> 00:19:19,868
لا يريد الاحتفاظ بهم
في انتظار العشاء.

362
00:19:19,950 --> 00:19:22,240
لذلك، بدلا من
يغير ملابسه،

363
00:19:22,411 --> 00:19:24,541
يذهب ويجلس
ويأكل.

364
00:19:25,456 --> 00:19:27,366
شاتنر:
بعد أن استقبل ضيوفه

365
00:19:27,458 --> 00:19:29,628
واشنطن تتقاعد
للمساء،

366
00:19:29,710 --> 00:19:31,920
لكنه استيقظ
في منتصف الليل

367
00:19:32,046 --> 00:19:34,456
مع العنف و
مرض الحلق الغامض.

368
00:19:34,548 --> 00:19:35,798
(السعال)

369
00:19:35,925 --> 00:19:38,145
حوالي الساعة 3:00 أو 4:00
في الصباح،

370
00:19:38,260 --> 00:19:40,100
واشنطن تستيقظ.

371
00:19:40,221 --> 00:19:42,311
إنه يسعل. انه يرتجف.

372
00:19:42,431 --> 00:19:46,391
تصر مارثا واشنطن
على الحصول على شخص ما

373
00:19:46,477 --> 00:19:48,147
أن يأتي لمساعدتهم.

374
00:19:48,229 --> 00:19:51,939
ولكن أسوأ شيء شخص ما
يمكن أن تفعله لشخص مريض

375
00:19:52,066 --> 00:19:54,986
في القرن الثامن عشر
تم استدعاء الطبيب.

376
00:19:55,069 --> 00:19:57,239
لم يعرفوا شيئًا تقريبًا،
وهكذا،

377
00:19:57,321 --> 00:20:00,241
أبدا، أبدا
تحسن الوضع

378
00:20:00,408 --> 00:20:02,408
وقتل الكثير من الناس.

379
00:20:03,744 --> 00:20:06,964
شاتنر:
عندما وصل الأطباء
منزل ماونت فيرنون بواشنطن،

380
00:20:07,081 --> 00:20:09,751
لقد أدوا
علاجات غريبة

381
00:20:09,834 --> 00:20:12,594
لمحاربة مرضه المجهول.

382
00:20:13,587 --> 00:20:17,417
العلاجات التي
بمعايير اليوم،

383
00:20:17,508 --> 00:20:19,678
يبدو وكأنه تعذيب.

384
00:20:21,429 --> 00:20:25,269
راي:
هذه هي غرفة النوم الخاصة
جورج ومارثا واشنطن.

385
00:20:25,349 --> 00:20:27,849
في القرن الثامن عشر،
كان الأطباء يعملون

386
00:20:27,977 --> 00:20:29,267
بالأدوات والمعرفة

387
00:20:29,353 --> 00:20:31,153
كان متاحا لهم
لهم في ذلك الوقت.

388
00:20:32,148 --> 00:20:34,778
عملية التفكير
كان هذا الجسم

389
00:20:34,942 --> 00:20:38,452
كان عليه أن يبقى في حالة توازن
مع سوائلها:

390
00:20:38,612 --> 00:20:43,122
الدم، الصفراء الصفراء،
الصفراء السوداء، والبلغم.

391
00:20:44,118 --> 00:20:47,958
لذلك، كل هذه المعاجين
ينطبق على جسد واشنطن

392
00:20:48,038 --> 00:20:51,118
لإنشاء بثور
حتى يتمكنوا من فتحه

393
00:20:51,292 --> 00:20:53,542
وأن هذه يمكن أن تتسرب،

394
00:20:53,627 --> 00:20:56,457
حتى يتمكنوا من إزالتها
أي سوائل زائدة

395
00:20:56,547 --> 00:20:58,797
لمحاولة تقليل
الالتهاب.

396
00:20:58,883 --> 00:21:02,843
حقا، أنت تبحث
في الحروق الكيميائية التي يتم تطبيقها

397
00:21:03,012 --> 00:21:04,972
الى جسده اه
خلال كل هذا.

398
00:21:05,139 --> 00:21:08,309
شاتنر:
وشملت العلاجات الأخرى
تطبيق الخنافس المجففة

399
00:21:08,392 --> 00:21:10,812
-في حلق واشنطن..
-(رجل يسعل)

400
00:21:10,978 --> 00:21:13,478
.. وإدارة حقنة شرجية.

401
00:21:15,483 --> 00:21:17,153
لكن الأطباء أجروا أيضًا

402
00:21:17,234 --> 00:21:20,074
إجراء شنيع
التي تنطوي على التصريف

403
00:21:20,196 --> 00:21:23,316
دماء واشنطن
من جسده.

404
00:21:25,242 --> 00:21:27,162
راي:
كانوا يفعلون هذا النظام
من سفك الدماء لمحاولة

405
00:21:27,328 --> 00:21:30,658
وتقليل الدم و
تقليل التورم في الجسم.

406
00:21:30,748 --> 00:21:34,378
كان جورج واشنطن ينزف
تم تسجيل أربع مرات.

407
00:21:34,502 --> 00:21:36,502
ويقدر بحوالي

408
00:21:36,587 --> 00:21:40,007
حوالي خمسة مكاييل من الدم
تمت إزالته منه.

409
00:21:40,174 --> 00:21:42,014
إذن 40% من مجموعته
حجم الدم.

410
00:21:43,719 --> 00:21:45,509
المعدات المملوكة للوحدات:
ما جعل الأمر أسوأ بكثير

411
00:21:45,596 --> 00:21:50,056
الذي احتفظت به واشنطن
الإصرار على النزيف.

412
00:21:50,184 --> 00:21:55,774
وتوبياس لير، سكرتيرته،
تدوين الملاحظات طوال هذا الوقت،

413
00:21:55,898 --> 00:22:00,568
يتحدث عن مدى إثارة الأعصاب
كان للجميع في الغرفة

414
00:22:00,694 --> 00:22:04,704
لرؤية هذا، لنرى
واشنطن تتلاشى بشكل واضح،

415
00:22:04,865 --> 00:22:09,445
ولكن التسول والمطالبة
أن ينزف مرة أخرى.

416
00:22:09,578 --> 00:22:14,368
ووصل الأمر إلى النقطة التي
الدم لم يندفع حتى.

417
00:22:14,542 --> 00:22:19,802
إنه نوع من الزحف ببطء.
ولم يبق لديه تقريبا أي شيء.

418
00:22:21,090 --> 00:22:25,390
لينجل:
واشنطن تبدأ بالتحول
الأبيض من فقدان الدم.

419
00:22:26,554 --> 00:22:31,064
إنه مريض مميت، مريض مميت.
فهو يعلم أنه ليس لديه وقت طويل.

420
00:22:31,225 --> 00:22:34,735
وبعد ذلك، أخيراً،
يأخذ المزيد

421
00:22:34,895 --> 00:22:38,565
تتنفس بصعوبة، ويموت.

422
00:22:40,234 --> 00:22:44,824
ويكاد يكون الأمر كذلك
صرخة من الألم

423
00:22:44,947 --> 00:22:47,487
ينتشر
في جميع أنحاء البلاد.

424
00:22:49,910 --> 00:22:53,250
شاتنر:
جورج واشنطن المفاجئ
والموت غير المتوقع

425
00:22:53,414 --> 00:22:56,464
صدمت وعميقة
أحزنت الأمة بأكملها

426
00:22:57,459 --> 00:22:59,589
ولكن ماذا كان
المرض الغامض

427
00:22:59,628 --> 00:23:02,758
التي أرسلت في نهاية المطاف
واشنطن على فراش الموت؟

428
00:23:04,675 --> 00:23:06,935
لأن الحقيقة
وراء معاناته

429
00:23:07,094 --> 00:23:09,604
غائم من قبل
معلومات غير كاملة

430
00:23:09,763 --> 00:23:12,683
وممارسات طبية بشعة

431
00:23:12,850 --> 00:23:15,600
قد لا نعرف أبدًا
بالضبط كيف ولماذا

432
00:23:15,769 --> 00:23:19,439
اول رئيس لامريكا
توفي فجأة.

433
00:23:21,108 --> 00:23:23,648
ولكن وفقا ل
حساب تاريخي واحد،

434
00:23:23,777 --> 00:23:27,607
روح واشنطن
ربما عاش.

435
00:23:35,623 --> 00:23:38,963
بعد 63 عاما
وفاة جورج واشنطن,

436
00:23:39,126 --> 00:23:42,796
معارك فوج جيش الاتحاد
القوات الكونفدرالية

437
00:23:42,963 --> 00:23:45,513
للتحكم
من تلة استراتيجية رئيسية

438
00:23:45,633 --> 00:23:48,723
المعروفة باسم Little Round Top.

439
00:23:50,387 --> 00:23:51,967
مورغان:
الفوج
تحت الأمر

440
00:23:52,056 --> 00:23:54,516
من رجل اسمه
جوشوا لورانس تشامبرلين.

441
00:23:54,642 --> 00:23:57,232
لم يستطع التخلي عن الاتحاد
المواقف على Little Round Top

442
00:23:57,353 --> 00:23:59,313
لأنه بعد ذلك الكونفدرالية
سيكون في موقف

443
00:23:59,480 --> 00:24:01,230
لقيادة الاتحاد
خارج ميدان المعركة.

444
00:24:01,357 --> 00:24:03,857
الجميع جرحى
إلى حد ما.

445
00:24:03,984 --> 00:24:06,154
إنهم تقريبًا
خارج الذخيرة.

446
00:24:06,236 --> 00:24:08,656
وبسبب ذلك،
لم يترك له أي خيار

447
00:24:08,822 --> 00:24:11,662
ولكن لأمر،
"أصلح الحراب والشحن."

448
00:24:12,993 --> 00:24:15,163
انها واحدة من
أكثر اللحظات التي لا تنسى

449
00:24:15,329 --> 00:24:17,829
من كامل
الحرب الأهلية الأمريكية.

450
00:24:19,041 --> 00:24:21,081
شاتنر:
في مذكراته
عن الحرب الأهلية,

451
00:24:21,251 --> 00:24:24,501
كتب الجنرال تشامبرلين
ذلك كجنود الاتحاد

452
00:24:24,588 --> 00:24:27,168
على استعداد للانطلاق
تهمتهم اليائسة..

453
00:24:28,509 --> 00:24:33,179
...انضم إليهم
مواطن غير متوقع.

454
00:24:33,347 --> 00:24:35,017
مورغان: تشامبرلين
وغيرهم من الرجال،

455
00:24:35,182 --> 00:24:36,182
سيقولون أنهم رأوا

456
00:24:36,266 --> 00:24:38,226
شخص يرتدي
قبعة ثلاثية الزاوية.

457
00:24:38,352 --> 00:24:41,902
نوع القبعة التي يحبها الناس
توقف عن ارتداء حوالي 1800.

458
00:24:42,272 --> 00:24:44,772
وأن ذلك الرجل
كان على ظهور الخيل.

459
00:24:45,859 --> 00:24:47,189
تشامبرلين نفسه
حتى أن أقول

460
00:24:47,361 --> 00:24:49,031
أنها كانت الروح
لجورج واشنطن

461
00:24:49,071 --> 00:24:51,071
الذي عاد في
هذه اللحظة الحرجة،

462
00:24:51,198 --> 00:24:53,618
هذه اللحظة عندما
مصير الجمهورية

463
00:24:53,742 --> 00:24:56,372
وبقي في الميزان،

464
00:24:56,537 --> 00:25:00,707
لتشجيع الرجال على الشحن
العدو بدلا من التراجع.

465
00:25:00,791 --> 00:25:02,881
حتى أن تشامبرلين قال ذلك
رأوا الجنود الكونفدراليين

466
00:25:03,043 --> 00:25:04,923
التقاط الصور
على الرجل الذي يركب الخيل،

467
00:25:05,045 --> 00:25:08,875
ورصاصاتهم لم تستطع ذلك
يبدو أنه يوقف جورج واشنطن.

468
00:25:09,049 --> 00:25:11,219
بدا الأمر كذلك
مروا من خلاله.

469
00:25:11,385 --> 00:25:15,935
وفي نهاية المطاف، قوات الاتحاد
أوقف الغزو الكونفدرالي

470
00:25:16,056 --> 00:25:17,886
بسبب
التدخل الإلهي

471
00:25:18,058 --> 00:25:20,768
جورج واشنطن,
العودة من القبر,

472
00:25:20,894 --> 00:25:23,734
لتوجيه الجمهورية
وحفظه مرة أخرى.

473
00:25:25,065 --> 00:25:27,475
لينجل:
هذه غير عادية
الظروف.

474
00:25:28,736 --> 00:25:31,236
من يعرف حقا
ماذا رأى هؤلاء الجنود؟

475
00:25:31,321 --> 00:25:33,741
نحن نعلم أنهم شعروا بذلك
شيء قوي.

476
00:25:33,907 --> 00:25:38,447
وقد ساعدهم على ذلك
أشياء خارقة تقريبا.

477
00:25:38,579 --> 00:25:40,749
لذلك أعطاهم شيئا
القوة

478
00:25:40,914 --> 00:25:42,584
لفعل شيء غير عادي.

479
00:25:42,666 --> 00:25:46,336
ولم يعلموا إلا
ما كان ذلك.

480
00:25:48,464 --> 00:25:51,094
في حين أن الظروف قاتمة
بوفاة جورج واشنطن

481
00:25:51,175 --> 00:25:53,515
وحسابات شبحه

482
00:25:53,635 --> 00:25:57,345
الظهور في معركة
جيتيسبيرغ... صادمة،

483
00:25:57,431 --> 00:26:00,181
هناك الكثير
قصص غريبة

484
00:26:00,267 --> 00:26:02,767
التي تم توصيلها
إلى الرؤساء الأمريكيين،

485
00:26:02,853 --> 00:26:07,153
بما في ذلك بعض
التي يقال أنها تنطوي على

486
00:26:07,274 --> 00:26:09,994
لقاءات غريبة.

487
00:26:18,368 --> 00:26:21,908
شاتنر:
عاليا فوق هذا البعيد
موقع التنقيب عن النفط...

488
00:26:22,915 --> 00:26:25,675
...القوات الجوية للولايات المتحدة
يكتشف أمراً غامضاً،

489
00:26:25,751 --> 00:26:28,961
جسم طائر مجهول الهوية
على الرادار.

490
00:26:29,963 --> 00:26:32,013
زوج من
طائرات مقاتلة من طراز F-22 رابتور

491
00:26:32,174 --> 00:26:35,644
يتم تدافعها على الفور
لاعتراض الجسم الغريب،

492
00:26:35,761 --> 00:26:39,471
وتقرير الطيارين
رؤية غريبة,

493
00:26:39,598 --> 00:26:44,768
كائن فضي أسطواني
تطفو في السماء.

494
00:26:45,854 --> 00:26:48,774
يتم وصفه بأنه
عن حجم السيارة،

495
00:26:48,899 --> 00:26:51,529
مجرد نوع من التحليق
حوالي 40.000 قدم.

496
00:26:51,693 --> 00:26:54,653
يعتبر تهديدا
للطائرات المدنية،

497
00:26:54,780 --> 00:26:57,820
وهكذا الرئيس جو بايدن
يأمر بإسقاطها.

498
00:27:01,036 --> 00:27:02,406
ومن ثم الرسمي
كان البيان،

499
00:27:02,538 --> 00:27:04,408
"لقد اعتبرنا ذلك تهديدًا
إلى مجالنا الجوي.

500
00:27:04,540 --> 00:27:05,920
"نحن نأخذ تلك التهديدات
على محمل الجد.

501
00:27:06,041 --> 00:27:08,591
لقد أسقطناها.
لم يعد الأمر مصدر قلق".

502
00:27:08,710 --> 00:27:10,130
هذه نهاية القصة.

503
00:27:11,672 --> 00:27:15,842
بيرنز:
هناك هذا الكائن الغريب
تحوم فوق ألاسكا,

504
00:27:15,968 --> 00:27:21,058
لكن الحكومة
لم تكشف أبدا ما كان عليه.

505
00:27:21,181 --> 00:27:23,481
هل كان من الصين؟

506
00:27:23,600 --> 00:27:24,770
هل كانت من روسيا؟

507
00:27:24,935 --> 00:27:27,155
أم كان طبقًا طائرًا؟

508
00:27:28,480 --> 00:27:31,320
شاتنر:
ما هو الجسم الغريب الغامض

509
00:27:31,441 --> 00:27:33,151
الذي شعر به الرئيس بايدن

510
00:27:33,235 --> 00:27:35,325
هناك حاجة لاطلاق النار
من السماء؟

511
00:27:36,655 --> 00:27:38,985
رسميا البيت الأبيض
يدعي أن الكائن تحطمت

512
00:27:39,074 --> 00:27:42,084
في المحيط،
ولم يتم استردادها.

513
00:27:43,078 --> 00:27:45,368
ولكن هذه ليست المرة الأولى
لقد حان جسم غامض

514
00:27:45,497 --> 00:27:47,827
إلى انتباه
القائد الأعلى لأميركا.

515
00:27:49,042 --> 00:27:51,132
وكثير من الناس مقتنعون
أن رؤساء الولايات المتحدة

516
00:27:51,295 --> 00:27:53,055
لقد تم إخفاء الحقيقة

517
00:27:53,213 --> 00:27:56,303
حول خارج كوكب الأرض
مركبة فضائية

518
00:27:56,425 --> 00:27:58,515
لأكثر من 70 عاما.

519
00:28:06,810 --> 00:28:11,820
كشف مراقبي الحركة الجوية
كائنات متعددة مجهولة الهوية

520
00:28:11,940 --> 00:28:16,110
تحلق في السماء
على عاصمة البلاد.

521
00:28:16,195 --> 00:28:21,205
بيرنز:
19 يوليو 1952،
أسراب من الأجسام الطائرة المجهولة

522
00:28:21,325 --> 00:28:23,245
طار فوق مبنى الكابيتول.

523
00:28:23,368 --> 00:28:25,198
لقد طاروا
نصب واشنطن التذكاري.

524
00:28:25,329 --> 00:28:27,249
لقد طاروا فوق البيت الأبيض.

525
00:28:28,248 --> 00:28:32,588
اذهب إلى نيويورك تايمز
وهل تعلم ماذا ستشاهد؟

526
00:28:32,711 --> 00:28:35,551
الأجسام الطائرة المجهولة تحلق فوق مبنى الكابيتول.
وهذا ما ستراه.

527
00:28:35,631 --> 00:28:39,761
ولذلك هاري ترومان
كان أول رئيس

528
00:28:39,885 --> 00:28:44,225
لتحديد السياسة الأمريكية فعليًا
لها علاقة بالأجسام الطائرة المجهولة.

529
00:28:44,348 --> 00:28:45,808
وهذا ما فعله.

530
00:28:45,974 --> 00:28:49,564
وعلى الفور التوضيح
لجميع تلك الأجسام الطائرة المجهولة

531
00:28:49,686 --> 00:28:55,016
فوق واشنطن العاصمة عام 1952
كانت شذوذات الرادار،

532
00:28:55,150 --> 00:28:56,900
انقلاب درجة الحرارة.

533
00:28:57,027 --> 00:28:59,447
الطيارون لم يكونوا متأكدين
ما كانوا يرون.

534
00:28:59,613 --> 00:29:02,743
وهكذا سيقول الرئيس
الأجسام الطائرة المجهولة بيننا؟

535
00:29:02,866 --> 00:29:04,486
بالتأكيد لا.

536
00:29:04,618 --> 00:29:06,578
شاتنر:
هل ترومان
التستر الاداري

537
00:29:06,703 --> 00:29:10,833
الحقيقة عن الأجنبي
مركبة فضائية تزور كوكبنا؟

538
00:29:10,958 --> 00:29:13,168
في الخمسينيات،
يعتقد العديد من الأمريكيين ذلك

539
00:29:13,335 --> 00:29:17,555
كانت الحكومة تحجب
معلومات مهمة عن الأجسام الطائرة المجهولة

540
00:29:17,631 --> 00:29:20,181
وفي الواقع، هناك
أولئك الذين يدعون

541
00:29:20,300 --> 00:29:22,680
أن رئيس أمريكا المقبل

542
00:29:22,803 --> 00:29:26,563
التقى فعلا
مع كائنات فضائية.

543
00:29:31,770 --> 00:29:35,190
الرئيس دوايت د. أيزنهاور
هو في عطلة الشتاء،

544
00:29:35,274 --> 00:29:37,614
عندما يكون في المنتصف
من الليل،

545
00:29:37,776 --> 00:29:40,316
يختفي ببساطة.

546
00:29:40,445 --> 00:29:42,565
عندما تكون رئيسا
من الولايات المتحدة,

547
00:29:42,698 --> 00:29:45,158
يجب أن نعرف
أين أنت في جميع الأوقات.

548
00:29:45,284 --> 00:29:48,334
لكن في هذا المساء،
في فبراير من عام 1954،

549
00:29:48,495 --> 00:29:50,455
أيزنهاور يختفي للتو.

550
00:29:51,498 --> 00:29:53,708
إلى هذه النقطة
حيث وكالة أسوشيتد برس

551
00:29:53,792 --> 00:29:55,882
اخماد سلك قائلا انه مات.

552
00:29:56,003 --> 00:29:57,343
مات في الوسط
من الليل.

553
00:29:58,797 --> 00:30:00,797
وبعد دقيقتين،
تراجعوا عنه

554
00:30:00,924 --> 00:30:02,384
وقال: "لا، خطأنا".

555
00:30:02,509 --> 00:30:05,889
وفي صباح اليوم التالي،
يظهر في الكنيسة.

556
00:30:06,054 --> 00:30:09,394
لذلك، حدث شيء ما في
منتصف تلك الليلة

557
00:30:09,516 --> 00:30:11,886
ومن الواضح أن هذا خارج الكتب،

558
00:30:12,019 --> 00:30:14,349
غير مفسرة وغريب حقا.

559
00:30:15,605 --> 00:30:17,395
شاتنر:
أين كان الرئيس أيزنهاور

560
00:30:17,524 --> 00:30:19,904
خلال الوقت
أنه اختفى؟

561
00:30:20,027 --> 00:30:22,527
حسنا، وفقا
إلى حسابات عديدة

562
00:30:22,696 --> 00:30:24,776
التي ظهرت
بعد الحادثة

563
00:30:24,906 --> 00:30:29,986
ويُزعم أن أيزنهاور حضر
اجتماع غير عادي.

564
00:30:30,120 --> 00:30:34,540
هناك قصة
أنه في 20 فبراير 1954،

565
00:30:34,666 --> 00:30:37,336
وكان الرئيس أيزنهاور

566
00:30:37,461 --> 00:30:39,711
اجتماع
مع كائنات فضائية.

567
00:30:40,797 --> 00:30:43,377
حدث هذا في إحدى القواعد الجوية.

568
00:30:43,508 --> 00:30:46,638
كان أيزنهاور
سأل على الأرجح

569
00:30:46,762 --> 00:30:50,562
للتخلي والاستسلام
الأسلحة النووية.

570
00:30:51,683 --> 00:30:55,853
وفي المقابل،
سوف تعطي الكائنات الفضائية

571
00:30:55,979 --> 00:30:59,439
التكنولوجيا الامريكية
والتي من شأنها أن تغير العالم.

572
00:30:59,566 --> 00:31:03,816
القصة هي أن أيزنهاور
رفض هذه الصفقة

573
00:31:03,945 --> 00:31:05,985
لأنه لا يستطيع التأكد من ذلك

574
00:31:06,073 --> 00:31:07,823
سوف يفعل السوفييت
نفس الشيء.

575
00:31:07,949 --> 00:31:10,539
شاتنر:
هل فعلها الرئيس أيزنهاور؟

576
00:31:10,660 --> 00:31:13,200
يجتمع حقا
مع كائنات فضائية؟

577
00:31:13,330 --> 00:31:16,420
حسنًا، إذا فعل ذلك، فالحكومة
تم التستر بنجاح

578
00:31:16,541 --> 00:31:18,331
أي دليل قاطع.

579
00:31:18,460 --> 00:31:20,750
لكن في السنوات الأخيرة،

580
00:31:20,879 --> 00:31:23,589
لقد أصبح الأمر أصعب
للحفاظ على الأسرار حول الأجسام الطائرة المجهولة،

581
00:31:23,673 --> 00:31:26,553
لأن متعددة
المنظمات الحكومية

582
00:31:26,635 --> 00:31:29,015
وقد تم التحقيق بنشاط

583
00:31:29,137 --> 00:31:31,757
هذه الظاهرة الغامضة.

584
00:31:31,890 --> 00:31:36,640
لقد كان هناك
العديد من جلسات الاستماع الأخيرة

585
00:31:36,770 --> 00:31:41,520
على الأجسام الطائرة المجهولة، سواء في الكونغرس
ومع ناسا.

586
00:31:41,650 --> 00:31:43,900
وهكذا ما رأيناه

587
00:31:44,027 --> 00:31:47,487
هو هذا الموضوع
تتحرك بشكل متزايد

588
00:31:47,656 --> 00:31:50,826
خارج الهامش
وإلى التيار الرئيسي.

589
00:31:50,951 --> 00:31:52,291
مما يجعلني أتساءل،

590
00:31:52,452 --> 00:31:53,832
ما هو أنهم ليسوا كذلك
يقول لنا؟

591
00:31:53,912 --> 00:31:57,082
الرئيس،
وخاصة في قدرته

592
00:31:57,207 --> 00:32:00,787
بصفته القائد الأعلى،
يمكن إجراء تلك المكالمة.

593
00:32:00,919 --> 00:32:04,049
وربما سنراه
يوم واحد قريبا.

594
00:32:04,214 --> 00:32:06,304
"إخواني الأمريكيين،
شعوب العالم,

595
00:32:06,425 --> 00:32:08,805
نحن لسنا وحدنا."

596
00:32:11,471 --> 00:32:14,061
إذا كان الرؤساء الأمريكيون يعلمون

597
00:32:14,182 --> 00:32:16,562
أن الكائنات الفضائية تزور الأرض،

598
00:32:16,685 --> 00:32:19,065
فمن المؤكد أنهم
لم نشارك هذه المعلومات

599
00:32:19,187 --> 00:32:20,647
مع الجمهور.

600
00:32:20,814 --> 00:32:23,824
ويمكن قول الشيء نفسه
عن سر آخر

601
00:32:23,942 --> 00:32:25,862
هذا معروف
فقط لعدد قليل مختار.

602
00:32:25,986 --> 00:32:29,566
إنه الاحتمال المقلق

603
00:32:29,698 --> 00:32:33,238
أن البيت الأبيض ملعون.

604
00:32:42,252 --> 00:32:45,092
شاتنر:
بعد خمس سنوات
من الصراع المرير،

605
00:32:45,255 --> 00:32:48,095
الكونفدرالية
الجنرال روبرت إي لي

606
00:32:48,258 --> 00:32:53,298
يستسلم للاتحاد
الجنرال يوليسيس إس جرانت,

607
00:32:53,430 --> 00:32:56,180
إنهاء الحرب الأهلية أخيرًا.

608
00:32:58,018 --> 00:33:02,188
وبعد خمسة أيام فقط،
في واشنطن العاصمة،

609
00:33:02,314 --> 00:33:06,154
الرئيس ابراهام لينكولن
وزوجته ماري تود،

610
00:33:06,193 --> 00:33:09,863
استمتع بالأداء
في مسرح فورد.

611
00:33:11,781 --> 00:33:13,661
يذهب ابراهام لينكولن
إلى مسرح فورد

612
00:33:13,783 --> 00:33:15,543
ذلك المساء المشؤوم.

613
00:33:15,660 --> 00:33:18,040
لأنه منهمك في المسرحية

614
00:33:18,163 --> 00:33:20,463
هناك تلك اللقطة الرهيبة

615
00:33:20,540 --> 00:33:23,170
الذي يتردد صداه عبر المسرح.

616
00:33:23,293 --> 00:33:25,133
(طلق ناري)

617
00:33:25,295 --> 00:33:28,675
الجزء الخلفي من رأس لينكولن
في مهب إلى قطع.

618
00:33:28,715 --> 00:33:33,545
لقد كان هذا أمرًا مرعبًا وصادمًا
لحظة للأمة بأكملها.

619
00:33:33,637 --> 00:33:35,807
اغتيال رئيس

620
00:33:35,889 --> 00:33:37,639
حقا في لحظته
من أعظم انتصار.

621
00:33:37,724 --> 00:33:41,564
شاتنر:
بعد الرئيس لينكولن
اغتيال,

622
00:33:41,728 --> 00:33:44,188
دخلت البلاد
فترة حداد عميق

623
00:33:44,314 --> 00:33:46,654
التي استمرت لعدة أشهر.

624
00:33:46,816 --> 00:33:49,026
وفي تطور سريالي،

625
00:33:49,152 --> 00:33:51,902
حتى أن البعض ادعى
أن مقتل لينكولن

626
00:33:52,072 --> 00:33:55,032
يلقي ظلًا داكنًا خارقًا للطبيعة

627
00:33:55,075 --> 00:33:57,745
على البيت الأبيض.

628
00:33:57,869 --> 00:33:59,579
لينجل:
بعد اغتياله..

629
00:33:59,704 --> 00:34:03,754
انها حقا فقط
خطوة قصيرة من هناك

630
00:34:03,833 --> 00:34:06,173
لرؤية الناس
شبح ابراهام لينكولن

631
00:34:06,336 --> 00:34:07,496
في البيت الأبيض.

632
00:34:08,838 --> 00:34:11,218
على ما يبدو، شبح لينكولن

633
00:34:11,341 --> 00:34:15,761
أخافت ديكينز من
جميع موظفي البيت الأبيض.

634
00:34:15,887 --> 00:34:18,257
ومن ثم ماري تود لينكولن،

635
00:34:18,431 --> 00:34:21,431
مثل الكثير من الناس في ذلك الوقت،
في منتصف القرن التاسع عشر،

636
00:34:21,601 --> 00:34:23,391
كان مهتما جدا
في الروحانية.

637
00:34:23,937 --> 00:34:26,517
وهناك صورة لها

638
00:34:26,606 --> 00:34:30,606
يظهر الشكل الذي يظهر
ليكون ابراهام لنكولن.

639
00:34:31,945 --> 00:34:34,115
الرئيس لينكولن
مجرد نوع من الظهور

640
00:34:34,281 --> 00:34:37,121
خارج الخلفية
في هذه الصورة.

641
00:34:37,284 --> 00:34:38,954
إنه حقًا مخيف جدًا.

642
00:34:39,035 --> 00:34:42,115
الآن، حيث شبح لينكولن
جاء من لا نعرف.

643
00:34:42,247 --> 00:34:45,877
ولكن، هناك مثل هذا
قوة عنصرية

644
00:34:45,959 --> 00:34:48,459
إلى ظهور لينكولن

645
00:34:48,587 --> 00:34:50,957
أن يصبح البيت الأبيض

646
00:34:51,131 --> 00:34:54,091
نوع من ...
مركز مأساوي

647
00:34:54,259 --> 00:34:56,589
من كل معاناة الأمة

648
00:34:57,762 --> 00:35:00,472
شاتنر:
ماذا علينا أن نصنع
من المشاهد الغريبة

649
00:35:00,557 --> 00:35:03,227
لشبح ابراهام لينكولن
في البيت الأبيض

650
00:35:03,310 --> 00:35:06,230
في السنوات
بعد وفاته مباشرة؟

651
00:35:06,313 --> 00:35:08,563
كانت هذه التقارير لا تصدق

652
00:35:08,648 --> 00:35:10,938
مجرد هلوسات
يغذيها الحزن؟

653
00:35:11,901 --> 00:35:13,491
ربما.

654
00:35:13,612 --> 00:35:15,452
لكن من الغريب...

655
00:35:16,656 --> 00:35:18,656
...على مر السنين
الظهورات

656
00:35:18,825 --> 00:35:20,825
ليس فقط أبراهام لينكولن

657
00:35:20,994 --> 00:35:23,914
لكن العديد من الرؤساء السابقين
لقد شوهدت

658
00:35:23,997 --> 00:35:27,747
يتجول في القاعات
من 1600 شارع بنسلفانيا.

659
00:35:27,834 --> 00:35:30,674
وقد ادعى شهود
لرؤية توماس جيفرسون

660
00:35:30,754 --> 00:35:33,424
العزف على الكمان
في الغرفة البيضاوية الصفراء.

661
00:35:34,799 --> 00:35:38,339
أندرو جاكسون يضحك
في غرفة الورد.

662
00:35:39,512 --> 00:35:42,852
وويليام هنري هاريسون
التحسس حول العلية.

663
00:35:44,017 --> 00:35:47,017
لذا، بقدر ما قد يبدو الأمر جنونيًا،

664
00:35:47,187 --> 00:35:50,437
هل من الممكن
أن البيت الأبيض

665
00:35:50,523 --> 00:35:52,363
هو المثوى الأخير
للأرواح

666
00:35:52,525 --> 00:35:54,315
من الرؤساء الأمريكيين؟

667
00:36:01,284 --> 00:36:04,664
الرئيس هاري ترومان يكذب
ينام بسرعة في سريره.

668
00:36:06,122 --> 00:36:09,382
بيلانجر:
وفي رسالة إلى زوجته وبيس.
الرئيس ترومان يكتب،

669
00:36:09,501 --> 00:36:11,001
"في الساعة 4:00، استيقظت

670
00:36:11,127 --> 00:36:13,457
بثلاث ضربات مميزة
على باب غرفة نومي."

671
00:36:13,546 --> 00:36:15,796
(يطرق)

672
00:36:15,882 --> 00:36:18,472
"لقد قفزت
وأرتدي رداء الحمام الخاص بي،

673
00:36:18,551 --> 00:36:20,471
"فتحت الباب
ولا أحد هناك.

674
00:36:20,553 --> 00:36:22,393
"خرجت ونظرت
أعلى وأسفل القاعة،

675
00:36:22,514 --> 00:36:24,894
"بحثت في غرفتك،
لا يزال لا أحد هناك.

676
00:36:25,058 --> 00:36:28,348
المكان اللعين مسكون
بالتأكيد مثل إطلاق النار."

677
00:36:31,731 --> 00:36:35,401
لينجل:
هاري ترومان هو حقا
غير مستقر من هذه التجربة ،

678
00:36:35,527 --> 00:36:39,987
وكان ترومان
من قرر كفى

679
00:36:40,073 --> 00:36:44,373
وسوف يتخلص
من الداخل بأكمله

680
00:36:44,536 --> 00:36:45,826
من البيت الأبيض.

681
00:36:45,912 --> 00:36:49,082
انه يمزق كل شيء.

682
00:36:49,249 --> 00:36:50,879
وربما كان يتصور
بطريقة ما

683
00:36:51,000 --> 00:36:52,670
أنه كان سيتخلص
من الأشباح بهذه الطريقة،

684
00:36:52,752 --> 00:36:54,002
ولكن اه لم ينجح الأمر.

685
00:36:54,087 --> 00:36:56,877
بيلانجر:
خلال عملية إعادة الإعمار،

686
00:36:57,006 --> 00:36:58,876
البيت الأبيض الرسمي
المصور آبي رو

687
00:36:59,008 --> 00:37:00,178
ينقر على هذه الصورة.

688
00:37:00,260 --> 00:37:02,350
وإذا نظرت إلى الوراء

689
00:37:02,429 --> 00:37:04,889
في الزاوية اليمنى السفلى،

690
00:37:05,056 --> 00:37:08,266
هناك هذا الرقم
هذا يمكن رؤيته تقريبًا.

691
00:37:09,686 --> 00:37:11,556
ويمكنك القول،
"حسنًا، هيا، إنه عام 1950.

692
00:37:11,688 --> 00:37:13,938
إنها كاميرا قديمة
التكنولوجيا القديمة."

693
00:37:14,107 --> 00:37:16,187
ولكن إذا نظرت فقط
قليلا إلى اليسار

694
00:37:16,276 --> 00:37:18,106
من ذلك الشكل شبه الشفاف،

695
00:37:18,194 --> 00:37:19,904
سترى
ثلاثة رجال يقفون هناك.

696
00:37:20,029 --> 00:37:21,779
ويمكنك معرفة ذلك
قبعتهم، ربطة عنقهم،

697
00:37:21,948 --> 00:37:23,448
ملابسهم، ونحو ذلك.

698
00:37:23,616 --> 00:37:26,116
وهم بعيدون تمامًا.

699
00:37:26,244 --> 00:37:28,914
وهكذا يشير الناس
لهذه الصورة واقتراح

700
00:37:28,955 --> 00:37:31,785
قد يكون هذا شبحًا موثقًا
الصورة داخل البيت الأبيض.

701
00:37:32,792 --> 00:37:34,632
شاتنر:
هو الظهور المزعوم
في الصورة

702
00:37:34,753 --> 00:37:36,383
مجرد التعرض المزدوج،

703
00:37:36,463 --> 00:37:38,883
أو خدعة من الضوء؟

704
00:37:39,883 --> 00:37:42,473
أو يمكن أن يكون
أدلة قطعية

705
00:37:42,594 --> 00:37:46,644
تلك الأرواح الخارقة للطبيعة
تطارد البيت الأبيض؟

706
00:37:46,765 --> 00:37:51,395
في الوقت الراهن، كل ما يمكننا قوله على وجه اليقين
هو أنه أمر مثير للقلق

707
00:37:51,478 --> 00:37:54,478
للاعتقاد بأن الرئيس
قد يكون السكن مسكونًا.

708
00:37:54,647 --> 00:37:57,147
ولكن هناك آخر
السيناريو المحتمل

709
00:37:57,233 --> 00:37:59,993
وهذا أمر أكثر إثارة للقلق.

710
00:38:00,153 --> 00:38:02,953
إنها الإمكانية
هذا شخص ما

711
00:38:03,072 --> 00:38:04,912
بخلاف الرئيس

712
00:38:04,991 --> 00:38:07,621
يمكن أن يكون سرا
تشغيل البلاد.

713
00:38:15,001 --> 00:38:19,551
شاتنر:
بعد أن قاد البلاد
إلى النصر في الحرب العالمية الأولى،

714
00:38:19,672 --> 00:38:22,882
يبدأ الرئيس وودرو ويلسون
في جولة التحدث الكبرى

715
00:38:23,009 --> 00:38:25,009
في جميع أنحاء الولايات المتحدة

716
00:38:25,178 --> 00:38:27,558
لتشجيع أمريكا على الانضمام

717
00:38:27,680 --> 00:38:30,520
المشكلة حديثا
عصبة الأمم.

718
00:38:30,683 --> 00:38:35,233
يسافر ويلسون أكثر من
8000 ميل في 22 يومًا فقط.

719
00:38:35,355 --> 00:38:38,195
والرحلة الشاقة
يأخذ حصيلة

720
00:38:38,316 --> 00:38:40,316
على صحة الرئيس.

721
00:38:41,319 --> 00:38:45,409
عند عودته إلى
البيت الأبيض في 2 أكتوبر

722
00:38:45,532 --> 00:38:48,412
يعاني ويلسون
السكتة الدماغية المدمرة

723
00:38:48,576 --> 00:38:51,036
وينهار
على أرضية غرفة نومه.

724
00:38:52,038 --> 00:38:54,168
لينجل:
وودرو ويلسون
تجارب سلسلة

725
00:38:54,249 --> 00:38:57,079
السكتات الدماغية المنهكة حقا.

726
00:38:57,210 --> 00:38:59,000
ويتعافى جزئياً

727
00:38:59,087 --> 00:39:01,707
لكنه لا يزال غير قادر
للتواصل بوضوح.

728
00:39:01,881 --> 00:39:04,011
إنه غير قادر
لاتخاذ أي قرارات.

729
00:39:04,092 --> 00:39:07,552
وهو غير قادر على التنفيذ
وظائف الحكومة.

730
00:39:07,595 --> 00:39:09,055
وهو مخفي عن الأنظار.

731
00:39:09,222 --> 00:39:12,222
إنه مختبئ في غرفة خلفية
في البيت الأبيض

732
00:39:12,350 --> 00:39:15,730
خلف الستائر حتى يتسنى للناس
لا أستطيع رؤيته حقًا.

733
00:39:15,854 --> 00:39:19,074
شاتنر:
مع الرئيس ويلسون
عاجز،

734
00:39:19,190 --> 00:39:21,400
كنت أعتقد
أن نائب الرئيس

735
00:39:21,568 --> 00:39:24,448
وسوف يفترض مجلس الوزراء
السيطرة على البلاد.

736
00:39:24,571 --> 00:39:28,741
ولكن من اللافت للنظر أنه كان كذلك
السيدة الأولى إديث ويلسون،

737
00:39:28,908 --> 00:39:32,238
الذي تدخل
لملء الفراغ.

738
00:39:32,412 --> 00:39:33,792
لينجل:
إديث ويلسون تتولى المسؤولية.

739
00:39:33,913 --> 00:39:36,293
أصبحت حارسة البوابة.

740
00:39:36,457 --> 00:39:39,247
لذلك، عليهم أن يذهبوا
لإديث وتقول،

741
00:39:39,419 --> 00:39:40,919
"ماذا يريد الرئيس؟"

742
00:39:41,087 --> 00:39:44,417
وتقول: "حسنًا، اسمح لي
أقول لك ما يريد."

743
00:39:44,549 --> 00:39:46,259
لكنه حقا
ما تريده إيديث.

744
00:39:46,384 --> 00:39:49,304
وهذا وضع مخيف

745
00:39:49,429 --> 00:39:51,559
لأنها ذكية

746
00:39:51,598 --> 00:39:53,598
لكنها لا تعرف شيئا
حول الشؤون الوطنية.

747
00:39:53,766 --> 00:39:56,266
هي لا تعرف شيئا
حول الشؤون الدولية.

748
00:39:56,436 --> 00:40:00,766
ولكن مع ذلك، فهي كذلك
امرأة قوية جدا.

749
00:40:00,940 --> 00:40:03,570
وحكومة ويلسون
خائف جدا

750
00:40:03,651 --> 00:40:05,571
لفعل أي شيء حيال ذلك.

751
00:40:06,988 --> 00:40:09,908
إديث ويلسون هي الرئيسة بالوكالة

752
00:40:09,991 --> 00:40:12,831
للباقي
من ولاية ويلسون الثانية.

753
00:40:12,952 --> 00:40:15,292
ولكن يتم إخفاء هذا
من الجمهور.

754
00:40:15,455 --> 00:40:16,965
إنه وضع خطير،

755
00:40:16,998 --> 00:40:19,128
لكننا أدركنا فقط
كم هو خطير

756
00:40:19,292 --> 00:40:22,002
بعد أن ترك ويلسون منصبه.

757
00:40:22,128 --> 00:40:25,128
شاتنر:
بينما الفكر
من رئيس وكيل

758
00:40:25,298 --> 00:40:27,298
من الواضح أنها مثيرة للقلق،

759
00:40:27,425 --> 00:40:31,135
الحقيقة هي أنه عندما يتعلق الأمر
للحكايات الغريبة الكثيرة

760
00:40:31,304 --> 00:40:32,854
بمشاركة رؤساء الولايات المتحدة

761
00:40:32,972 --> 00:40:36,102
قد لا نعرف أبدًا
القصة الكاملة.

762
00:40:36,184 --> 00:40:37,984
بيلانجر: عندما تسمع
عن هذه القصص،

763
00:40:38,144 --> 00:40:39,944
عن الرؤساء السابقين

764
00:40:40,021 --> 00:40:41,941
من الواضح أن
خارج الكتب،

765
00:40:42,023 --> 00:40:45,283
غير مفسرة وغريبة حقا،
نحن نتصل به.

766
00:40:45,360 --> 00:40:48,490
لأنه عندما كنت رئيسا
من الولايات المتحدة,

767
00:40:48,613 --> 00:40:50,613
أنت مطلع
إلى الكثير من المعلومات

768
00:40:50,782 --> 00:40:52,202
الذي يؤثر على الكثير من الناس--

769
00:40:52,325 --> 00:40:54,295
كل الأحداث،
جميع القرارات

770
00:40:54,369 --> 00:40:56,829
التي شكلت حرفيا
أمتنا، شكلت عالمنا،

771
00:40:56,996 --> 00:40:59,496
شكلت من نحن،
وعلى وعلى.

772
00:40:59,666 --> 00:41:01,826
نحن لا نحب
رؤساؤنا يقولون،

773
00:41:01,960 --> 00:41:04,550
"لا أعرف إذا كان بإمكاني الثقة
لك بهذه المعلومات

774
00:41:04,671 --> 00:41:06,341
وليس لدينا
كل الإجابات حتى الآن."

775
00:41:06,506 --> 00:41:09,466
لينجل:
رئاسة الولايات المتحدة

776
00:41:09,550 --> 00:41:12,340
لديه الكثير من الأساطير

777
00:41:12,470 --> 00:41:14,850
والقصص المرتبطة به

778
00:41:15,014 --> 00:41:18,524
في تاريخها الممتد لـ 225 عامًا،

779
00:41:18,685 --> 00:41:21,025
وهذه قصص مهمة.

780
00:41:21,145 --> 00:41:22,645
سواء صدقتهم أم لا،

781
00:41:22,730 --> 00:41:26,320
يفضحون القلب النابض
من البلاد.

782
00:41:26,401 --> 00:41:30,571
إنها رمزية
من تاريخنا كأمة.

783
00:41:30,738 --> 00:41:32,488
وهذا أحد الأسباب

784
00:41:32,573 --> 00:41:34,073
نحن حقا بحاجة
للاستماع إليهم.

785
00:41:34,200 --> 00:41:36,870
رغم أن الرئيس
من الولايات المتحدة

786
00:41:36,995 --> 00:41:38,755
ربما يكون الأكثر شعبية
شخصية على الأرض,

787
00:41:38,871 --> 00:41:41,751
إنه أمر مفاجئ
كم من القصص الغريبة

788
00:41:41,874 --> 00:41:44,544
تكمن مخفية في التاريخ
للمكتب البيضاوي.

789
00:41:44,711 --> 00:41:48,171
يمكن أن يكون هناك
وحتى المزيد من الحكايات الغريبة

790
00:41:48,339 --> 00:41:50,839
التي قد تنكشف يوما ما؟

791
00:41:50,925 --> 00:41:52,675
أم أن هناك بعض الأحداث

792
00:41:52,760 --> 00:41:55,550
هذا أمر لا يصدق للغاية
ليتم مشاركتها

793
00:41:55,722 --> 00:41:58,432
ويجب أن يبقى...

794
00:41:58,558 --> 00:42:00,098
غير مفسرة؟

795
00:42:00,226 --> 00:42:02,686
التسميات التوضيحية المقدمة من
شبكات إلكترونية